Arkib Penulis

Books Published with others Writer:

• Sesekali Angin Bertiup a Mekar short stories anthology, Brunei:Language and Literature Bureau, 1997. • Larian Hidup a poem anthology, Brunei: Language and Literature Bureau, 1999. • Kosovo Bilakah Langitmu Kembali Biru a poem anthology, Brunei: Language and Literature Bureau, 2000. • Cermin Diri a poem anthology, Brunei: Curriculum Development Department, Ministry of Education, 2000. • Kulimpapat a haiku anthology, Brunei: Language and Literature Bureau, 2001. • Pewaris Kemenangan Bangsa a Pelita Brunei short stories collections, Brunei: Information Department, Prime Minister Department, 2002. • Gadis Misteri a Pelita Brunei Short stories collections, Brunei: Information Department, Prime Minister Department, 2002. • Jerangkap a Pelita Brunei short stories collections, Brunei: Information Department, Prime Minister Department, 2002. • Sungai Si Arau a poem and short stories anthology, Brunei: Language and Literature Bureau, 2003. • Mitos Pencarian, Hadiah Kreatif Bahana 1998-2001 short stories and poetry anthology, Brunei: Language and Literature Bureau, 2010.

Author's Books in Publications:

• Sebuah Pondok Di Bukit Kota, a young adult novel. Brunei: Language and Literature Bureau, 2004. • Nakhoda Manis: pelayaran kedua, a poem collection. Brunei: Language and Literature Bureau, 2009. • Cetera Merdeka, a short stories collection. Brunei: Language and Literature Bureau, 2010. Sandiwara, a poem collection. Brunei: Language and Literature Bureau, 2014. Amanat, a TV drama script collection. Brunei: Language and Literature Bureau, 2014. Kisah Di Sebuah Halaman, a poem and short stories collection eBook-pdf. Brunei: Krafiti Enterprise, 2015. Subung - Terjemahan dan Transkripsi. Brunei: Brunei Museums Department, 2019.

Articles on Leisure, Cultural, Languages, and Literature.

• “Tradisi Bercerita Dalam Masyarakat Dusun: Siram” (pt.l) Pelita Brunei 4 October 2000, Information Department, Prime Minister Department: 5   • “Tradisi Bercerita dalam Masyarakat Dusun: Siram” (pt.2)1 1 Pelita Brunei 11 October 2000, Information Department, Prime Minister Department: 5   • “Bahasa Melayu Sebagai Bahasa rasmi Negara: semangat Bab 82(1) perlembagaan negeri Brunei 1959”. Pelita Brunel 15 Mac 2000, Information Department, Prime Minister Department: 3 • “Hadiah Kreatif Bahana dan Arah Tuju Sastera Brunei”. Pelita Brunei 30 August 2000, Information Department, Prime Minister Department: 5   • “Wira Persona Avatari Perjelas Teknologi Tidak Persenda Sejarah”. Media Permata 7 November 2000, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11 • “Tanam Sikap Prihatin Pada Warga Tua”. Media Permata 9 January 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10 • “Puisi Sebagai Mesej Masyarakat”. Bahana January-February 2001 (230): 36, Brunei: Language and Literature Bureau: 42-44 • “Peranan Penulis Dalam Pembangunan Bangsa dan Negara”. Media Permata 1 May 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10-14 • “Bahasa Jiwa Bangsa”. Media Permata 24 July 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10 • “Asterawani Perlu Pertahan Kewujudan”. Media Permata 22 January 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 14 • “Penulis Muda Wajar Diberi Perhatian”. Media Permata 5 February 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11 • “Penulis Perlu Mencapai Matlamat”. Media Permata 26 February 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10 • “Perniagaan Tamu Tambah Aktiviti Ekonomi Tempatan”. Media Permata 26 August 2003, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11 • “Masa Depan Kedai Buku Online di Brunei”. Media Permata 28 February 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 19 • “Pesta Buku Brunei 2007: menggalakkan masyarakat membaca”. Media Permata 7 Mac 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.:17 • “Sastera Dalam Akhbar: perlu diisi oleh penulis muda”. Media Permata 4 April 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Cabaran Penulis dan Karya Sastera di Zaman ICT”. Media Permata 30 May 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 

10 + 1 Photo Articles on Our Best Recreational Parks and Gardens:

• “Damai di taman rekreasi hutan Bukit Shahbandar”. Media Permata 2-3 Disember 2000, Brunei: Brunei Press Sdn Bhd.: 16 • “Jangan biarkan Taman Mini Perayaan musnah”. Media Permata 23-24 Disember 2000, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 16 • “Keindahan alam semulajadi Bukit Dadap”. Media Permata 18 January 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 12 • “Hutan simpan Berakas khazanah hutan”. Media Permata 1 February 2001, Brunei: Brunei Press Sdn Bhd.: 12 • “Wasai Bedanu kekal dengan hutan semulajadi”. Media Permata 17-18 February 2001, Brunei: Brunei Press Sdn Bhd.: 10 • “Taman rekreasi Sungai Basong: tetap menarik tumpuan pengunjung”. Media Permata 24-25 February 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 16 • “Tasek Merimbun penyimpan lagenda buaya putih”. Media Permata 8 Mac 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 13 • “Taman rekreasi hutan Sungai Liang”. Media Permata 24-25 Mac 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 16 • “Ketenangan di pinggir Bandar”. Media Permata 28-29 April 2001, Brunei: Brunei Press Sdn Bhd.: 11 • “Menjejak taman di Hutan Labi”. Media Permata 9-10 June 2001, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 14 • “Mulu menakjubkan...” Media Permata 11-12 January 2003, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11

Ulasan Cerpen for Media Permata Newspaper Column:

• “Ulasan Cerpen: ‘Si Uru’ mengangkat watak binatang”. Media Permata 29 January 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 12 • “Ulasan Cerpen: ‘Ketika Iblis Membentangkan Sejadah’ mengetuk sedar melalui watak protagonist dan antagonis”. Media Permata 15 January 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 14 • “Ulasan Cerpen: Garapan Kesedaran dan Falsafah Minda Menerusi “Sajak Hujan”. Media Permata 5 February 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11-12 • “Ulasan Cerpen: ‘Surat Jawapan Nurislam’: berplot mudah tanpa gangguan”. Media Permata 12 February 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 12 • “Ulasan Cerpen: Dua Watak Pencerita Berbeza”. Media Permata 5 Mac 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10 • “Ulasan Cerpen: ‘Dinoda Cinta”. Media Permata 12 Mac 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 12 • “Ulasan Cerpen: Gaya Kewartawanan baru”. Media Permata 2 April 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11 • “Ulasan Cerpen: ‘Berdosa’ pertonton penulisan gaya fiksyen”. Media Permata 30 April 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 14 • “Ulasan Cerpen: Jangan Bazirkan Bahasa Bombastik”. Media Permata 23 April 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11 • “Ulasan Cerpen: ‘Kembar’ kurang persoalan”. Media Permata 10 September 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 13 • “Ulasan Cerpen: ‘Di sebuah Taman Fantasi’ uji sensitivity”. Media Permata 17 September 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Tema Kasih Sayang Keluarga dalam ‘Terampunkah Dosaku?”. Media Permata 20 September 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Isu Anak Luar Nikah dalam ‘Balqis”. Media Permata 11 October 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Bakat dan Minat Menghasilkan ‘Dugaan”. Media Permata 4 October 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 22 • “Ulasan Cerpen: Pengajaran Hidup dalam ‘Bersama Terbitnya Fajar”. Media Permata 18 October 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: ‘Ke Pusara Ayah Bonda’ menyayat hati”. Media Permata 1 November 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Tema Keluarga dalam cerpen ‘Warisan”. Media Permata 15 November 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Persoalan Kebahagiaan dalam cerpen ‘Patah”. Media Permata 29 November 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Kisah Percintaan Sepasang Suami isteri dalam cerpen ‘Bunga Cinta di Safar Marwah”. Media Permata 13 Disember 2006, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpen: Masalah Moral dalam cerpen ‘Pencarian”. Media Permata 10 January 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 16 • “Ulasan Cerpen: Memperkatakan Peranan Wanita dalam ‘Tauke Nyong”. Media Permata 21 Mac 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 17 • “Ulasan Cerpan: ‘Rindu Terpendam’ apabila anak-anak tidak mengenang jasa ibubapa”. Media Permata 18 April 2007, Brunei: Brunei Press Sdn Bhd.: 17

Selected Short Stories at The Beginning:

• “Ponteng Sekolah”. Mekar October 1985 (59), Brunei: Language and Literature Bureau: 19-22 • “Patung Beruang”. Mekar February 1986 (61), Brunei: Language and Literature Bureau: 30-33 • “Rokok”. Mekar August 1986 (67): 18, Brunei: Language and Literature Bureau: 26-29 • “Budinya Belum Terbalas”. Mekar January 1989 (96): 21, Brunei: Language and Literature Bureau: 28-3 3 • “Misteri Serumpun Buluh”. Mekar November 1990 (114): 22, Brunei: Language and Literature Bureau: 26-30 • “Kikiknya Terbang Rendah”. Mekar April 1992 (131): 24, Brunei: Language and Literature Bureau: 26-30 • “Pohon Rendang”. Bahana November 1995 (180): 30, Brunei: Language and Literature Bureau: 3-7 • “Selangkah Di Garisan”. Juara May-June 1996 (9): 2, Brunei: Language and Literature Bureau: 21-23 • “Kau/Man”. Bahana May 1997 (197): 32, Brunei: Language and Literature Bureau: 18-23 • “Suasana”. Bahana October 1997 (202): 32, Brunei: Language and Literature Bureau: 43-47 • “Di Sebuah Rumah Kosong”. Mekar November 1997 (196): 29, Brunei: Language and Literature Bureau: 32-3 5 • “Tua Banting”. Pelita Brunei 4 February 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Menanti Sinar”. Pelita Brunei 25 May 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Tanah Paya Larangan”. Bahana May 1998 (209): 33, Brunei: Language and Literature Bureau: 8-13 • “Pondok Jaja Di Tepi Jalan”. Pelita Brunei 15 July 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 5-6 • “Pelayan Kecil”. Mekar July 1998 (204): 30, Brunei: Language and Literature Bureau: 3 8-40 • “Bisa Sengat Ikan Sembilang”. Pelita Brunei 9 September 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Awang Che”. Pelita Brunei 9 Disember 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Pisang-Pisang”. Pelita Brunei 24 Mac 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Aki”. Bahana October 1998 (214): 33, Brunei: Language and Literature Bureau: 39-43 • “Aku, Janai dan Hujan”. Pelita Brunei 10 February 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Tiga cerpen pendek: Sentimen Seorang Penganggur, Sebuah Fragmen Hidup, Harga Sebuah Komputer”. Pelita Brunei 23 June 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Menanti Hujan Reda”. Pelita Brunei 4 August 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 10-1 1 • “Pada Suatu Malam Yang Sunyi”. Pelita Brunei 1 September 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Hanya Semusim”. Mekar September-October 1999 (215): 31, Brunei: Language and Literature Bureau: 3 8-40 • “Nini Minah Mahu Pergi Bekerja Lagi”. Pelita Brunei 22 Mac 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 8-9 • “Ibu”. Pelita Brunei 3 May 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 13-14 • “Teksi”. Media Permata 6 June 2000, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10-13 • “Fenomena”. Pelita Brunei 12 July 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 13-14 • “Maaf’. Media Permata 22 August 2000, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 9-10 • “Kisah Di Sebuah Halaman”. Mekar September-October 2000 (221): 32, Brunei: Language and Literature Bureau: 3 8-40 • “Mat Jenin”. Pelita Brunei 4 October 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 12-13 • “Refleksi”. Bahana November-Disember 2000 (229): 35, Brunei: Language and Literature Bureau: 4-12 • “Penjaga Malam”. Pelita Brunei 29 Disember 2000, Brunei: Information department, Prime Minister Department: 12-13 • “Sebuah Almari Antik”. Juara November-Disember 2000 (35): 6, Brunei: Language and Literature Bureau: 28-31 • “Tarikh Lahir”. Pelita Brunei 10 January 2001, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 12-13 • “Anak Gadis dan Seorang Lelaki Tua”. Bahana May-June 2001 (232): 36, Brunei: Language and Literature Bureau: 4-8 • “Refleksi”. Bahana November-Disember 2000 (229): 35, Brunei: Language and Literature Bureau: 4-12 • “Cetera Merdeka”. Pelita Brunei 21 February 2001, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 12 • “Kenangan”. Bahana January-February 2002 (236): 37, Brunei: Language and Literature Bureau: 3 1-35 • “Tiang Bendera”. Mekar Mac-April 2002 (230): 34, Brunei: Language and Literature Bureau: 3 8-40 • “Di Sebuah Taman Fantasi”. Media Permata 10 September 2002, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 11 • “Gelanggang”. Bahana November-Disember 2002 (241): 37, Brunei: Language and Literature Bureau: 35-39 • “Berdosa”. Media Permata 4 Mac 2003, Brunei: Brunei Press Sdn Bhd.: 14 • “Kasut”. Bahana Mac 2003 (244): 38, Brunei: Language and Literature Bureau: 6-12 • “Hipotesis Gila”. Media Permata 24 June 2003, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 10-11 • “Temuduga”. Media Permata 25 April 2007, Brunei: Brunei Press Sdn. Bhd.: 16- 17

Folklore:

• “Si Bungsu Bertukar Menjadi Burung Punai”. Mekar September 1998 206 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 16-18

Sketch:

• “Pada Suatu Ketika, Hujan”. Bahana January 1999 (217): 34, Brunei: Language and Literature Bureau: 50-51

Monologue:

• “Malam-Malam Di Bandar Seri Begawan”. Bersatu 1988/1989, Brunei: Universiti Brunei Darussalam, Persatuan Mahasiswa Universiti Brunei Darussalam: 65

... and My Days Dream Selected Poetry - Even More:

• “Kepuncak Mimpi”. Bahana Disember 1989 109 (24), Brunei: Language and Literature Bureau: 22 • “Keindahan itu”. Bahana August 1990 117 (25), Brunei: Language and Literature Bureau: 48 • “Pelangi”. Mekar July 1991 122 (23), Brunei: Language and Literature Bureau: 21 • “Perahu Di Pelabuhan”. Bahana September 1991 130 (26), Brunei: Language and Literature Bureau: 14 • “Si Katak Tepi Kolam”. Mekar January 1992 128 (24), Brunei: Language and Literature Bureau: 20 • “Benih Tak Tumbuh”. Bahana April 1992 137 (27), Brunei: Language and Literature Bureau: 44 • “Betapalah Cuma - lagu anak pelarian”. Bahana May 1992 138 (27), Brunei: Language and Literature Bureau: 19 • “Trio Puisi Malam”, “Pohon Rindu”. Bahana April 1993 149 (28), Brunei: Language and Literature Bureau: 44 • “Semai Harap”. Bahana November 1993 156 (28), Brunei: Language and Literature Bureau: 34 • “Kebun Ayah”. Mekar April 1994 153 (26), Brunei: Language and Literature Bureau: 24 • “Sesekali Melihat Semut”. Bahana July 1994 164 (29), Brunei: Language and Literature Bureau: 14 • “Nostalgia”. Bahana February 1995 171 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 18 • “Di Tanah Budi”. Bahana June 1995 175 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 10 • “Figura Laut Senja”. Bahana August 1995 177 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 9 • “Lembah Kenangan”, “Kebun Pisang”, “Seorang Budak Di Jalanan”, “Pondok Kecil”. Bahana September 1995 178 (30), Brunei: Language and Literature Buraeu: 37-38 • “Resah Kenawai”. Bahana January 1996 182 (31), Brunei: Language and Literature Bureau: 12 ·  “Simfoni Sebuah Kedamaian”. Bahana October 1997 (202): 32. Brunei: Language and Literature Bureau: 47. • “Nenek Datang”. Mekar March 1996 176 (28), Brunei: Language and Literature Bureau: 10 • “Watas Kebunan”. Bahana April 1996 185 (31), Brunei: Language and Literature Bureau: 22 • “Kehilangan”. Bahana July 1996 188 (31), Brunei: Language and Literature Bureau: 18 • “Dusun”. Bahana September 1996 190 (31), Brunei: Language and Literature Bureau: 11 • “Di Tanah Pusaka”. Bahana Disember 1996 193 (31), Brunei: Language and Literature Bureau: blurb • “Sehelai Daun”. Bahana Janury/February 1997 194 (32), Brunei: Language and Literature Bureau: 19 • “Sketsa Di Bandar Limbang”. Bahana June 1997 198 (32), Brunei: Language and Literature Bureau: 24 • “Penantian Desa”. Bahana Disember 1997 204 (32), Brunei: Language and Literature Bureau: 12 • “Pena Biru”. Mekar January 1998 198 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 23 • “Demi Kemajuan”, “Tentang Seorang Buruh Binaan”. Pelita Brunei 4 February 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Tentang Hidup Dan Sebuah Lukisan”. Bahana February 1998 206 (33), Brunei: Language and Literature Bureau: 16 • “Buku Diariku”. Mekar May 1998 202 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 22 • “Lesung”. Bahana June 1998 210 (33), Brunei: Language and Literature Bureau: 16 • “Bakti Kita”. Pelita Brunei 15 July 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 6 • “Ingatanku Padamu”. Media Permata 31 August 1998, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 10 • “Nor”. Pelita Brunei 19 August 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 6 • “Titian Kejayaan”. Mekar October 1998 207 (30), Brunei: Language and Literature Bureau: 22 • “Hanya Tinggal Kemesraan”, “Seorang Pemuda dan Malam”. Pelita Brunei 7 October 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Meraih Damai”. Pelita Brunei 25 November 1998, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Kampungku”. Bahana Disember 1998 216 (33), Brunei: Language and Literature Bureau: 12 • “Suara Anak Pelarian”. Pelita Brunei 30 Disember 1998, Brunei: Language and Literature Bureau: 9 • “Surat Kepada Adik”. Mekar January 1999 210 (31), Brunei: Language and Literature Bureau: 22  • “Waktu Kulihat Awan Di Langit Biru”. Pelita Brunei 17 February 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Kesan Sengketa”. Bahana February 1999 218 (34), Brunei: Language and Literature Bureau: 12 • “Jikaku Miliki Semalam”. Media Permata 9 March 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 10 • “Cinta Pertama”. Media Permata 6 April 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 10 • “Akhirnya Mimpi Kita”. Pelita Brunei 7 April 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Pemuda”. Media Permata 27 April 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 10 • “Detik Demi Detik”. Pelita Brunei 5 May 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Nyanyian Camar”. Media Permata 11 may 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 9 • “Gerbang”. Media Permata 18 May 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Airani”. Media Permata 25 May 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 10 • “Bila Tiba Hadirmu”. Pelita Brunei 2 June 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Jejak Pulang”, “Sebuah Fragmen Seorang Penganggur”. Pelita Brunei 9 June 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Angin Damai”. Pelita Brunei 28 July 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 11 • “Anak Peladang”. Bahana July/August 1999 221 (34), Brunei: Language and Literature Bureau: 14 • “Di Pondok Imigresen”, “Pendatang”. Pelita Brunei 29 September 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Seorang Budak Jaga”. Media Permata 26 October 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 9 • “Malam”. Pelita Brunei 27 October 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Hujan Malam ini”. Media Permata 23 November 1999, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 12 • “Taman Rama-Rama”, “Sajak Malam dan Rama-Ramaku”, “Aku Mencintai Rama-Rama”. Pelita Brunei 24 November 1999, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Cinta Cinta Cinta”. Media Permata 4 January 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Apakan Daya”, “Untung dan Nasib”. Pelita Brunei 12 January 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 12 • “Masa Bagi Si Anak”. Media Permata 25 January 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 12 • “Menolog Diri’. Pelita Brunei 26 January 2000, l3runei: Information Department, Prime Minister Department: 9 • “Anak Muda”. Media Permata 22 February 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Ujian”. Media Permata 7 March 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Huma”. Bahana Mac/April 2000 225 (35), Brunei: Language and Literature Bureau:13 • “Tidurku Bermimpi Sakit”. Media Permata 4 April 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Pengkalan Diri”. Pelita Brunei 19 April 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 19 • “Si Saloi”. Media Permata 25 April 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Alangkah Susahnya Mencari Kerja sekarang”. Media Permata 16 may 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 11 • “Di Pantai in Sahabatku”. Media Permata 26 September 2000, Brunei: Brunei Press Sendirian Berhad: 10 • “Satay Y2K”, “Cinta Rindu Cinta”. Pelita Brunei 4 October 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 13 • “Pepatung”. Mekar November/Disember 2000 222 (32), Brunei: Language and Literature Bureau: 20 • “Apakan Daya”, “Untung dan Nasib”. Pelita Brunei 12 January 2000, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 12 • “Kenyataan Lain (buat mereka yang masih mencari pekerjaan)”. Pelita Brunei 17 January 2001, Brunei: Information Department, Prime Minister Department: 13 • “Kisah Pak Tani”. Me/car January/February 2001 223 (33), Brunei: Language and Literature Bureau: 29 • “Rama-Rama Terbang Pagi”. Mekar September/October 2001 227 (33), Brunei: Language and Literature Bureau: 21 • “Cakap Aku Tidak Pandai”. Bahana November/Disember 2001 235 (36), Brunei: Language and Literature Bureau: 9 • “Gerai Di Sempadan”. Bahana February 2003 243 (38) Brunei: Language and Literature Bureau: 13 • “Di Pasar Tamu”. Bahana April 2003 245 (38) Brunei: Language and Literature Bureau: 16 • “Imbauan Senja”. Bahana May 2003 246 (38) Bnunei: Language and Literature Bureau: 15 • “Kepada Bangsaku”, “Rumah Bangsa”, “Ladang Bangsa”, “Nakhoda Manis: pelayaran kedua”, “Macam Pak Saloi”, “Musim dan Pipit”, “Penyajak itu Aku-Kau”. Bahana August 2004 261 (39) Brunei: Language and Literature Bureau: 28-30 • “Bulan Terang Di Bandar Sen Begawan”. Bahana February 2005 267 (40) Brunei: Language and Literature Bureau: 23 • “Berita Pagi”. Bahana May 2005 270 (40) Brunei: Language and Literature Bureau: 12 • “Tentang Seorang Teman”. Bahana November 2006 288 (41) Brunei: Language and Literature Bureau: 30 • “Tentang Seorang Nenek”. Bahana November 2006 288 (41) Brunei: Language and Literature Bureau: 25 • “Di Galeri”. Bahana Mac 2007 292 (42) Brunei: Language and Literature Bureau: 12 • “Satu, Dua, Tiga....” Mekar March 2007 285 (39) Brunei: Language and Literature Bureau: 20 • “Oh Kenawai”. Mekar 2007 287 (39) Brunei: Language and Literature Bureau: 2

Montage:

• “Sajak Perjalanan dan Kalam Resah Pengiran Shahbandar”. Bahana Mac-April 1999 219 (34) Brunei: Language and Literature Bureau: 13-14

Epigram:

• “Dedalu”, “Flora”. Bahana September/October 2000 228 (35) Brunei: Language and Literature Bureau: 25 • “Di Bank”, “Aku Sebuah Jendela”, “Musim Sukar”, “Padi Semusim”, “Pendatang”. Bahana February 2003 243 (38) Brunei: Language and Literature Bureau: 31

Haiku/Tanka:

•“Pagi Hening”, “Musim Sukar”, “Di Pondok”. Bahana March/April 2001 231(36) Brunei: Language and Literature Bureau: 14